Qual é a diferença entre um Eau de Parfum e um Eau de Toilette?

Na hora de escolher um perfume, entender qual é a sua concentração preferida é tão importante quanto descobrir qual família de notas mais te agrada. E essa questão é traduzida nas embalagens por meio de expressões em francês como Eau de Parfum e Eau de Toilette, que, apesar de serem bastante utilizadas, ainda costumam gerar dúvidas. Em resumo, essas palavras se referem à concentração de óleos essenciais em um perfume, o que influencia diretamente na sua potência e na sua fixação.

A fim de conquistar todos os gostos – e alimentar as prateleiras com novidades constantes – vemos as marcas lançando cada vez mais opções de um mesmo hit. É o caso da Armani que no último mês apresentou a versão Parfum do Armani Code, do My Way e do seu clássico Aqua di Giò, que se diferencia dos demais pelas suas notas de incenso,.

“A busca por impacto tem sido muito grande, então, temos visto consumidores à procura de fragrâncias mais concentradas, como os Parfum, que trazem uma performance maior de fixação, rastro, durabilidade e ainda transmitem uma imagem mais intensa e poderosa para quem a usa”, sugere Ricardo Assi, sommelier de fragrâncias da L’Oréal Luxo.

Confirmando a tendência, e só para citar alguns, neste ano também ganhamos o LIBRE Le Parfum, da Yves Saint Laurent Beauté, o Gucci Bloom versão Eau de Parfum Intense e o Prada Paradoxe Intense, a Lancôme com o La Vie est Belle Iris Absolu (dez vezes mais concentrado do que a fórmula original) e a Jean Paul Gaultier apresentando o Le Male Elixir, uma variação do icônico Le Male.

Esse “momento intensidade” do mercado deve agradar bastante os brasileiros que, de acordo com Ricardo, têm uma preferência por alta performance e muita durabilidade. “No Brasil, as pessoas têm uma percepção de que a qualidade da fragrância está diretamente ligada à concentração de óleos essenciais da mesma”. Mas, ele faz o lembrete, “a construção olfativa também conta muito para sua qualidade“.

Mas, afinal, o que significa EDC, EDT e EDP na perfumaria?

Essas siglas se referem às expressões francesas Eau de Cologne, Eau de Toilette e Eau de Parfum. Como comentamos acima, elas são utilizadas na perfumaria para classificar as fragrâncias de acordo com as diferentes concentrações de óleos essenciais presentes na fórmula. Eles, por sua vez, são os responsáveis pelo cheiro do perfume e, para chegar à consistência que conhecemos, são diluídos em água e álcool.

Leia mais: Perfumes de inverno: indicações de fragrâncias especiadas para a estação

Além das três classificações já citadas, ainda existem a Eau Fraîche, Parfum e Extrait. A seguir, explicamos em detalhes o que significa cada uma delas. Tenha em mente que as porcentagens podem variar de acordo com o fabricante e a fonte de pesquisa:

Parfum: concentração aproximada de 20% a 30% de óleos essenciais. Essa categoria fala de um perfume potente, proeminente e capaz de durar o dia todo. É o tipo de perfume que pode transferir para outra pessoa em um abraço, por exemplo.
Eau de Parfum (EDP): concentração aproximada de 15% a 20% de óleos essenciais. Também são feitos para durar na pele o dia todo. Ou seja, se você passá-lo de manhã provavelmente ainda poderá detectá-lo quando chegar em casa de noite e tirar a roupa. Não é uma regra, mas é a categoria em que novas fragrâncias femininas normalmente são lançadas, “pois são construídas com notas mais leves, frescas e delicadas e precisam ter uma concentração Eau de Parfum para executar uma boa performance de rastro, fixação e projeção”, explica Ricardo.
Eau de Toilette (EDT): concentração de 5% a 15% de óleos essenciais. São mais delicados e discretos, por isso costumam ser muito utilizados em ambientes de trabalho. Também são os queridinhos de países de clima quente e das pessoas que possuem pele oleosa. Há quem coloque os EDTs como opções para o dia e os EDPs para noite, mas, sempre bom reforçar, o que realmente importa é o gosto pessoal.

Se as fragâncias femininas costumam ser lançadas como EDP, as masculinas aparecem mais como EDT, como elucida Ricardo: “Mesmo com menos concentração de óleos essenciais, elas são construídas com notas mais marcantes e intensas (amadeiradas, apimentadas ou de especiarias) que, por si só, já executam uma boa performance”.

Eau de Cologne (EDC): concentração média de 3% a 5% de óleos essenciais. Também conhecido como água de colônia ou apenas cologne (esse sendo o termo mais antigo para perfume), são bem diluídos e suaves. Por causa disso, é indicado que sejam reaplicados ao longo do dia. “Reparem que geralmente se apresentam em volumetrias maiores, com mais notas de topo”, aponta Ricardo.

Eau Fraîche: concentração média de 1% a 3% de óleos essenciais. É uma versão muito diluída de uma fragrância e quase não tem álcool. Normalmente é utilizada como um body splash, logo após o banho, para dar uma sensação de frescor.

Extrait: ou Extrato, em português, é uma categoria que às vezes é tratada como equivalente ao Parfum, mas pode chegar a 40% de óleos essenciais. É composta por fragrâncias muito concentradas e ingredientes que trazem calor, intensidade e profundidade.

Essas classificações afetam a duração do perfume na pele?

No geral, um Eau de Parfum costuma durar mais na pele do que um Eau de Toilette, mas esse não é um preceito universal. É que uma concentração maior de óleos essenciais leva mais tempo para evaporar, mas a duração de um perfume também está atrelada às notas dele. Por exemplo: lavanda e cítricos costumam ser mais voláteis, madeiras e musks tendem a durar mais. Então, um EDT pode ter mais fixação do que um EDP dependendo dos ingredientes na fórmula.

Qual é o papel do álcool em um perfume?

O álcool atua como veículo e carrega a essência diluída para o nosso corpo. Ele também serve para a progressão de um perfume, com cada nota ganhando destaque ao longo do tempo na pele.

À parte dos sólidos, não existem muitos perfumes sem álcool nas prateleiras. Uma exceção recente foi lançada pela Dior com o J’Adore Parfum D’Eau, que por meio de um processo chamado nano-emulsão mistura água e uma concentração de óleos essenciais elevada sem recorrer a agentes químicos. De acordo com a marca, a duração é tão intensa e longa quanto a de um Eau de Parfum.

Um mesmo perfume em versão diferente terá o mesmo cheiro?

Já aconteceu de você comprar a versão EDT de um EDP que você ama e achar que o cheiro é diferente? Isso é realmente possível. Tanto porque a concentração de óleos essenciais influencia na forma como a fragrância vai se comportar na pele, quanto pelos ajustes que as casas de perfumaria podem fazer nas fórmulas. Às vezes, ingredientes são acrescentados ou retirados para alcançar o resultado desejado.

Apesar de fazerem parte da mesma linha, as duas fragrâncias de Paradoxe, da Prada, são eaux de parfum Foto: Divulgação

“Atualmente, as marcas costumam escolher ingredientes ou notas olfativas que sejam capazes de transmitir as mesmas sensações que aquela concentração tem como missão entregar“, explica Ricardo. “Não só há uma diferença de concentração de óleos essenciais, mas também uma mudança na estrutura olfativa por serem EDT, EDP ou Parfum“.

Ricardo ainda complementa explicando que uma fragrância lançada em EDT, por exemplo, tem uma construção olfativa que conta com ingredientes de maior frescor e rastro. Já em um EDP, as notas de frescor são diminuídas e, no lugar, entram as que refletem códigos mais intensos e profundos. Uma dica legal é pensar que as versões de um perfume da mesma família são primos e não irmãos.

Um Eau de Toilette é mais barato que um Eau de Parfum?

Os EDTs costumam ser mais baratos porque têm uma concentração menor de óleos essenciais em comparação aos EDPs, mas isso de forma alguma significa que são menos sofisticados ou possuem ingredientes de pior qualidade.

A escolha por um ou por outro deve ser feita de acordo com a sua intenção, se deseja uma fragrância mais proeminente ou discreta, e gosto pessoal. Vale a pena explorar as variações até encontrar uma que você goste. Ou, quem sabe, várias, que podem se adaptar à ocasião ou ao seu mood do dia, e, se você quiser ousar, ainda misturá-las!