“Dancebook Brasil” faz registro inédito da dança brasileira em partituras
Com curadoria de Carlinhos de Jesus, projeto traduz ritmos populares nacionais para o método Benesh.
Das ruas para o papel: pela primeira vez, ritmos tradicionais da dança brasileira são registrados em partituras coreográficas. O Dancebook Brasil, projeto realizado pelo Bradesco em parceria com o coreógrafo Carlinhos de Jesus, documenta movimentos do samba, frevo, toada (típica do Norte do Brasil e ligada ao Festival de Parintins, no Amazonas) e chula (do Rio Grande do Sul).
LEIA MAIS: As séries e minisséries que marcaram Johnny Massaro
Com a supervisão de Carlinhos, coreógrafos, bailarinos e especialistas traduziram para partituras movimentos de danças por meio do método Benesh, um sistema internacional usado nos balés europeus – a exemplo da música, danças são registradas em partituras há mais de 50 anos. Esse trabalho contou como uma coreóloga francesa, que fez marcações, sistematizou movimentos para produzir cada sequência coreográfica – são poucos profissionais desse tipo no mundo.
O Dancebook Brasil é lançado em formato de livro. Com mais de 150 páginas, conta com fotografias de Maurício Nahas e textos sobre cada dança, do seu cenário cultural às características coreográficas. O objetivo é que ele esteja disponível em acervos de importantes centros de dança do mundo, levando a dança brasileira a núcleos de registro e preservação. Os vídeos que detalham o processo de tradução dos movimentos para a notação Benesh estão disponíveis nas redes sociais do banco.
LEIA MAIS: Protagonizado por Angelina Jolie, Vidas entrelaçadas traz colaboração da Chanel
Para ler reportagens e séries especiais, assine a ELLE View, a área exclusiva da ELLE para assinantes.
