Modern Love: cinco curiosidades sobre a série do Amazon Prime Video

Com oito episódios independentes de cerca de 30 minutos e narrativas inusitadas protagonizadas, muitas vezes, por grandes nomes de Hollywood, a série Modern love conquistou rapidamente um público ávido por histórias de amor e boas reflexões, quando foi lançada em outubro de 2019. Agora, quase dois anos depois, a chegada da sua segunda temporada ao Amazon Prime Video nesta sexta-feira (13.08) promete aquecer os corações desalentados e trazer uma dose de afeto aos espectadores em tempos de pandemia – mesmo que não sejam, necessariamente, enredos com finais felizes.

Uma pré-adolescente descobrindo a sua sexualidade enquanto se apaixona pela primeira vez por outra menina, a troca de olhares entre dois homens que tiveram apenas uma noite e o envolvimento entre uma mulher com um distúrbio que só lhe permite ficar desperta à noite com um homem totalmente diurno são alguns dos motes dos novos episódios. Entre os atores já conhecidos do público, temos Lucy Boyton (Bohemian rhapsody), Kit Harington (Game of thrones), Anna Paquin (True blood) e Tobias Menzies (The crown) como protagonistas.

Para quem já maratonou ou para quem quer saber mais antes de se aventurar na produção, reunimos a seguir algumas curiosidades sobre a série (sem spoilers!).

Modern Love é uma coluna do New York Times

Modern Love é uma coluna do New York Times

Foto: Reprodução

Saiba que, de onde vieram essas histórias, tem muito mais. Os roteiros de Modern love são adaptações de textos publicados em uma coluna homônima do jornal The New York Times, sucesso absoluto desde que foi criada em 2004.

Editada pelo jornalista Daniel Jones, seus autores se dividem entre pessoas comuns e escritores conhecidos, que compartilham relatos vividos por eles mesmos e, geralmente, com a cidade de Nova York como cenário. Daniel recebe mais de 12 mil crônicas por ano – dá para imaginar o drama que é selecionar apenas uma para ocupar esse espaço aos domingos, resultando em 52 colunas por ano.

No entanto, não espere apenas por histórias de amor. Os textos abrangem diversas formas de relacionamentos, das amizades ao sexo casual. Mas de uma coisa pode ter certeza: seja qual for a temática, as histórias são sempre contadas com sensibilidade.

As colunas que inspiraram os episódios de Modern Love

Grande parte do acervo da coluna Modern love está disponível (em inglês) na versão digital do jornal – você só precisa assinar o periódico para se jogar na leitura. Vale ainda procurar no O Estado de S.Paulo a narrativa que lhe interessou, já que o jornal paulista tem um acordo com o estadunidense e traduz alguns textos da coluna no seu site aos domingos. Estes são os links originais para ler as histórias que inspiraram a série:

Primeira temporada

• Episódio 1: Quando o porteiro é seu melhor homem
• Episódio 2: Quando o cupido é uma jornalista curiosa
• Episódio 3: Me aceita como eu sou, quem quer que eu seja
• Episódio 4: Renovando pra manter o jogo vivo
• Episódio 5: No hospital, um interlúdio de clareza
• Episódio 6: Então ele parecia um pai. E era só um jantar, não é?
• Episódio 7: Um mundo só pra ela
• Episódio 8: A corrida fica mais gostosa na volta final

Segunda temporada

• Episódio 1: Em uma estrada sinuosa, com a capota aberta
• Episódio 2: A garota da noite encontra um cara do dia
• Episódio 3: Estranhos em um trem (de Dublin)
• Episódio 4: Um plano de vida para dois, seguido por um
• Episódio 5: Sou…? Talvez esse teste me diga
• Episódio 6: Na sala de espera de conjugues separados
• Episódio 7: Como você se lembra de mim?
• Episódio 8: Tentando novamente, com corações e olhos abertos

Modern Love é também um podcast

Modern Love é também um podcast

Foto: Reprodução

Muito antes do Amazon Prime Video planejar produzir a série, as narrativas de Modern love já circulavam também em formato de podcast. Lançado em janeiro de 2016, ele trouxe por anos celebridades no papel de narradores das histórias. Jake Gyllenhaal, Greta Gerwig e Ethan Hawke são alguns dos muitos nomes que já leram um texto popular da coluna.

Ao final, um dos apresentadores – Meghna Chakrabarti, dá rádio parceira WBUR, ou Daniel Jones, editor da coluna –, entrevistava o autor do ensaio para saber como a vida se desenrolou após os acontecimentos descritos. O interessante é que, em alguns casos, o papo acontecia muitos anos depois do texto ter sido publicado no jornal. Então, surgia todo tipo de revelação e reflexão.

Todos esses episódios seguem disponíveis do Spotify, no iTunes e no Google Podcasts. Mas em outubro de 2020, o podcast passou por uma reformulação, com a jornalista Miya Lee substituindo Meghna ao lado de Daniel, e dubladores assumindo o papel de narradores.

Os livros de Modern Love

E tem mais: um livro reúne alguns dos melhores ensaios publicados no jornal. Modern love: Histórias reais de amor, perda e redenção foi publicado no Brasil em 2020 pela editora Rocco, incluindo as oito histórias contadas na primeira temporada da série – agora, sim, todas traduzidas!

Tiny love stories: True tales of love in 100 words or less é o segundo livro de Modern love. Publicado em dezembro de 2020 nos EUA e sem previsão de lançamento no Brasil, reúne 175 histórias de até 100 palavras. O compilado nasceu de uma seção iniciada em 2018 no jornal. Nela, os textos nesse formato são publicados acompanhados por fotos enviadas pelos autores – o que não acontece nos ensaios.

O elenco de Modern Love

Lucy Boyton e Kit Harington na segunda temporada de Modern Love

Foto: Divulgação/Amazon Prime Video

Primeira temporada

• Episódio 1:
  • Cristin Milioti como Maggie Mitchell
  • Brandon Victor Dixon como Daniel
• Episódio 2:
  • Caitlin McGee como Emma
  • Dev Patel como Joshua
  • Andy García como Michael
• Episódio 3:
  • Anne Hathaway como Lexi Donohoe
  • Gary Carr como Jeff
  • Judd Hirsch como policial/vendedor/taxista
• Episódio 4:
  • Tina Fey como Sarah
  • John Slattery como Dennis
• Episódio 5:
  • Sofia Boutella como Yasmine
  • John Gallagher Jr. como Rob
• Episódio 6:
  • Julia Garner como Maddy
  • Shea Whigham como Peter
• Episódio 7:
  • Andrew Scott como Tobin
  • Brandon Kyle Goodman como Andy
  • Olivia Cooke como Karla
• Episódio 8:
  • Jane Alexander como Margot
  • James Saito como Kenji

Segunda temporada

• Episódio 1:
  • Minnie Driver como Stephanie
• Episódio 2:
  • Zoë Chao como Zoe
  • Gbenga Akinnagbe como Jordan
• Episódio 3:
  • Lucy Boynton como Paula
  • Kit Harington como Michel
• Episódio 4:
  • Dominique Fishback e Milan Ray como Lil
  • Isaac Powell e Pierson Salvador como Vince
• Episódio 5:
  • Lulu Wilson como Katie
  • Grace Edwards como Alexa
• Episódio 6:
  • Anna Paquin como Isabelle
  • Garrett Hedlund como Spence
• Episódio 7:
  • Marquis Rodriguez como Ben
  • Zane Pais como Robbie
• Episódio 8:
  • Sophie Okonedo como Elizabeth
  • Tobias Menzies como Van

Para ler conteúdos exclusivos e multimídia, assine a ELLE View, nossa revista digital mensal para assinantes