A Rainha Elizabeth II no teatro, cinema e streaming

Ao longo de sete décadas de reinado, a Rainha Elizabeth II se transformou em um dos rostos mais populares do mundo. Nas telas, foi interpretada por atrizes renomadas que reproduziram gestos característicos e o famoso sotaque Received Pronunciation, um inglês padrão que se sobrepõe a qualquer forma regional de falar o idioma.

De Helen Mirren a Olivia Colman, confira a seguir algumas das atrizes que interpretaram a monarca, além das ocasiões em que ela contracenou com dois famosos personagens britânicos:

Jeannette Charles: a atriz inglesa não só tem uma semelhança física com a rainha como nasceu apenas um ano depois de Elizabeth II. Por causa disso, nas últimas décadas, interpretou a Rainha da Inglaterra em comédias como Corra que a polícia vem aí! (1988) e Austin Powers em o homem do membro de ouro (2002).

A RAINHA – TRAILER

www.youtube.com

Helen Mirren: A interpretação da atriz no filme A rainha (2006), dirigido por Stephen Frears, foi tão convincente que ela recebeu até mesmo a aprovação da própria Elizabeth II. No processo de retratar a soberana, Mirren revelou recentemente que chegou a enviar uma carta para a rainha. Nela, contou que o longa tratava de um momento especialmente doloroso na vida de Elizabeth: a morte de Diana e a fria resposta de Buckingham após o episódio. Com a carta, Mirren também se desculpava por qualquer sofrimento que pudesse causar à monarca, uma vez que o fato viria à tona novamente. A atriz disse ter se sentido aliviada na época por ter escrito a carta. A atuação de Mirren rendeu a ela o Oscar de melhor atriz e um convite para jantar com a rainha no Palácio de Buckingham. Mas Mirren teve que recusá-lo porque estava filmando nos Estados Unidos. Em 2013, ela voltou a interpretar a rainha. Desta vez nos palcos londrinos com The audience, peça sobre os encontros privados que Elizabeth II teve com os primeiros-ministros da Inglaterra ao longo de seu reinado. O papel na montagem passou depois à outra grande atriz inglesa, Kristin Scott Thomas (O paciente inglês).

Freya Wilson: Em 2010, a jovem atriz atuou no drama O Discurso do rei. Wilson tinha 11 anos quando interpretou uma Elizabeth criança no cinema. O longa lembra como seu pai, o Rei George VI (Colin Firth, vencedor do Oscar pelo papel), teve que tratar uma gagueira na ocasião em que assumiu o trono do Reino Unido.

The Crown – Promo legendado – Netflix [HD]

www.youtube.com

Claire Foy: Na premiada série The crown (Netflix), a atriz britânica interpreta Elizabeth jovem, apaixonada pelo marido, o príncipe Philippe, e tendo que encarar precocemente as funções de rainha. Neste período, ela lidou inclusive com os arroubos machistas do príncipe, que se recusou a ajoelhar diante da esposa durante a cerimônia em que foi coroada a soberana do Reino Unido, como mostra a série. Foy disse em entrevista que a produção “fez um favor à rainha” ao mostrá-la como um ser humano de carne e osso em vez de tratá-la simplesmente como um ícone. Depois da série, a atriz admitiu que passou a respeitar muito mais a monarca. Com o papel, Foy conquistou o prêmio de melhor atriz em série dramática no Globo de Ouro (2017) e no Emmy (2018).

The Crown Recap: resumão do que rolou na temporada 3 | Netflix Brasil

www.youtube.com

Olivia Colman: A atriz interpretou a rainha na terceira e quarta temporadas de The crown (Netflix), sucedendo Foy. Segundo Colman, interpretar a monarca foi uma das tarefas mais estressantes de sua carreira, principalmente pela pressão de retratá-la de maneira realista. Colman, conhecida por ser uma atriz pouco ortodoxa quanto ao seu método de preparação, revelou que quando estava vestida e maquiada como a rainha, pensava menos em Elizabeth e mais em Foy. A referência de Colman era como a atriz faria a mesma cena se estivesse na pele da rainha mais velha, entre as décadas de 60 e 80. Pela atuação, Colman ganhou tanto o Globo de Ouro quanto o Emmy de melhor atriz em série dramática nas premiações de 2021.

The Crown | Temporada 5 | Mensagem de Imelda Staunton | Netflix

www.youtube.com

Imelda Staunton: A atriz, que substitui Colman, será a última intérprete da Rainha Elizabeth nas temporadas finais de The crown (a quinta e penúltima tem previsão de estreia para novembro deste ano). Em vídeo divulgado pela plataforma de streaming, Staunton diz que espera parecer calma e serena, embora o estômago esteja “dando cambalhotas” com a iminência da estreia da nova temporada.

Spencer | Trailer Legendado

www.youtube.com

Stella Gonet: Em Spencer (Prime Video), longa do diretor chileno Pablo Larraín, a atriz escocesa interpreta a monarca contracenando com Kristen Stewart no papel de Diana. O filme de 2021 não é nada lisonjeiro com Elizabeth, Charles e a família real. No longa, a princesa de Gales passa o Natal na propriedade de Sandringham, no interior da Inglaterra, acompanhada pelo clã e em meio à crise do casamento com o herdeiro da coroa. A Diana do filme é uma figura que luta para manter a sanidade, enquanto a realeza a trata com desprezo e abandono.

James Bond and The Queen London 2012 Performance

www.youtube.com

Elizabeth II por ela mesma: em um vídeo apresentado na abertura dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012, James Bond (Daniel Craig) chega ao Palácio de Buckingham para escoltar Elizabeth II para a surpresa do público ao redor do mundo, que acompanhava a cerimônia. Bond sobe as escadas, passa pelos famosos cães da rainha e é recebido nos aposentos da soberana por ninguém menos do que a própria Elizabeth. O melhor ainda estava por vir: a rainha e Bond embarcam no helicóptero, sobrevoam Londres e, ao se aproximarem do estádio onde acontecia a abertura dos Jogos, ela “salta” de paraquedas para ser vista, na sequência, entrando na tribuna de honra. Já neste ano, durante o Jubileu de Platina, em comemoração aos 70 anos de reinado, Elizabeth contracenou com Paddington Bear, famoso personagem da literatura infantil. No vídeo, Paddington toma chá com a rainha no Palácio de Buckingham e revela que sempre carrega um sanduíche para momentos de emergência assim como a monarca.

Paddington Bear joins the Queen for afternoon tea at Buckingham Palace

www.youtube.com

Para ler conteúdos exclusivos e multimídia, assine a ELLE View, nossa revista digital mensal para assinantes